[原文章]
中国は広東省惠州にある高強度重イオン加速器施設（HIAF）の科学運用を正式に開始しました。これは総投資額が3.84億ドル（約 RMB¥2.6億）の科学複合体で、史上最強の原子粒子ビームを発射することを目的としています。《南華早報》によると、この大型施設は甘粛省現代物理研究所と複数の協力機関の16年にわたる共同努力によって建設され、今週建設作業が完了し、国際粒子物理学において重要な進展をもたらしました。
この施設の特異性は「最強の帯電原子束」を生成できる点にあります。報道によると、HIAFが一度のパルスで発射する原子の数は、ドイツのダルムシュタットの以前の記録の8倍です。より多くのパルス粒子は、毎秒大量の高速衝突を生み出し、短寿命の奇異原子のデータ収集時間を数ヶ月または数年から数時間または数日に短縮します。HIAFの主任エンジニアである楊建成氏は、「これらの高速で動くイオンはミニバレットのようです。ターゲット原子核や互いに衝突させることで、科学者は星の内部や超新星爆発の際にのみ現れる極端な条件を再現できます。」と述べています。
HIAFは粒子物理学の重大進展を推進する
従来の段階的加速器と比較して、中国のHIAFは3つのシステムを統合した複合施設です。この複合システムには、100メートル（328フィート）の線形加速器、570メートル（1870フィート）の主リング、および統合されたストレージリングが含まれています。この統合設計により、イオンは初期点火から超高エネルギーまで引き上げられ、循環を維持して繰り返しテストが可能になります。2026年5月の研究では、HIAFは「世界初の超伝導線形加速器、シンクロトロン加速器、ストレージリングを統合した重イオン研究設備」とされています。
この独特な組み合わせにより、脆弱な短寿命原子核が十分な時間捕らえられ、極めて正確な測定が可能になります。
現在の成果を達成することは容易ではありませんでした。エンジニアは超高速加速プロトコルを設計し、粒子ビームの経路に影響を与える散乱ガス分子を防ぐために、世界最大の超高真空システムの一つを構築する必要がありました。核物理学の核心的な目標は、宇宙のすべての可視質量をほぼ構成する強い相互作用物質を理解することです。その起源、構造、進化、さまざまな段階を探求することで、広大な宇宙を構成する基本的な要素と物理法則を解読することを目指しています。
宇宙の謎や元素周期表の限界を探求するだけでなく、HIAFは他の実用的な利点も提供します。その強力な重イオンビームは、健康な組織を損傷することなく癌細胞を正確に破壊することができます。さらに、この施設は先進的な医療画像用の希少な放射性同位体を生産します。また、HIAFは宇宙放射線に対する宇宙船合金や衛星コンポーネントのテストを行い、深宇宙探査に使用されるより耐久性のある材料の開発を助けると予想されています。
HIAFは2010年に初めて提案され、2011年に国家重大研究プロジェクトに指定され、2018年12月に工事が始まりました。2025年10月に初期粒子ビームを生成して以来、この施設は高精度の核質量測定、材料放射線テスト、希少同位体生産、高帯電イオンに関する先進的な研究など、初期の科学成果を上げています。IMPのウェブサイトは、「HIAFは世界をリードする重イオン加速器の一つとなり、科学者たちが核図譜において未発見の領域を探求し、実験の限界に近づき、物理研究の新たな分野を開き、社会に有益な新しい概念や重イオンの応用を発展させることを可能にします。」と述べています。
中国の国家メディアによると、この先進的な施設は閉じることなく、世界中の科学的な協力パートナーに開放される予定です。
項目 規格 投資金額 3.84 億ドル 線形加速器長さ 100 メートル 主環長さ 570 メートル
[原文章]
中国は広東省惠州にある高強度重イオン加速器施設（HIAF）の科学運用を正式に開始しました。これは総投資額が3.84億ドル（約 RMB¥2.6億）の科学複合体で、史上最強の原子粒子ビームを発射することを目的としています。《南華早報》によると、この大型施設は甘粛省現代物理研究所と複数の協力機関の16年にわたる共同努力によって建設され、今週建設作業が完了し、国際粒子物理学において重要な進展をもたらしました。
この施設の特異性は「最強の帯電原子束」を生成できる点にあります。報道によると、HIAFが一度のパルスで発射する原子の数は、ドイツのダルムシュタットの以前の記録の8倍です。より多くのパルス粒子は、毎秒大量の高速衝突を生み出し、短寿命の奇異原子のデータ収集時間を数ヶ月または数年から数時間または数日に短縮します。HIAFの主任エンジニアである楊建成氏は、「これらの高速で動くイオンはミニバレットのようです。ターゲット原子核や互いに衝突させることで、科学者は星の内部や超新星爆発の際にのみ現れる極端な条件を再現できます。」と述べています。
HIAFは粒子物理学の重大進展を推進する
従来の段階的加速器と比較して、中国のHIAFは3つのシステムを統合した複合施設です。この複合システムには、100メートル（328フィート）の線形加速器、570メートル（1870フィート）の主リング、および統合されたストレージリングが含まれています。この統合設計により、イオンは初期点火から超高エネルギーまで引き上げられ、循環を維持して繰り返しテストが可能になります。2026年5月の研究では、HIAFは「世界初の超伝導線形加速器、シンクロトロン加速器、ストレージリングを統合した重イオン研究設備」とされています。
この独特な組み合わせにより、脆弱な短寿命原子核が十分な時間捕らえられ、極めて正確な測定が可能になります。
現在の成果を達成することは容易ではありませんでした。エンジニアは超高速加速プロトコルを設計し、粒子ビームの経路に影響を与える散乱ガス分子を防ぐために、世界最大の超高真空システムの一つを構築する必要がありました。核物理学の核心的な目標は、宇宙のすべての可視質量をほぼ構成する強い相互作用物質を理解することです。その起源、構造、進化、さまざまな段階を探求することで、広大な宇宙を構成する基本的な要素と物理法則を解読することを目指しています。
宇宙の謎や元素周期表の限界を探求するだけでなく、HIAFは他の実用的な利点も提供します。その強力な重イオンビームは、健康な組織を損傷することなく癌細胞を正確に破壊することができます。さらに、この施設は先進的な医療画像用の希少な放射性同位体を生産します。また、HIAFは宇宙放射線に対する宇宙船合金や衛星コンポーネントのテストを行い、深宇宙探査に使用されるより耐久性のある材料の開発を助けると予想されています。
HIAFは2010年に初めて提案され、2011年に国家重大研究プロジェクトに指定され、2018年12月に工事が始まりました。2025年10月に初期粒子ビームを生成して以来、この施設は高精度の核質量測定、材料放射線テスト、希少同位体生産、高帯電イオンに関する先進的な研究など、初期の科学成果を上げています。IMPのウェブサイトは、「HIAFは世界をリードする重イオン加速器の一つとなり、科学者たちが核図譜において未発見の領域を探求し、実験の限界に近づき、物理研究の新たな分野を開き、社会に有益な新しい概念や重イオンの応用を発展させることを可能にします。」と述べています。
中国の国家メディアによると、この先進的な施設は閉じることなく、世界中の科学的な協力パートナーに開放される予定です。
項目 規格 投資金額 3.84 億ドル 線形加速器長さ 100 メートル 主環長さ 570 メートル