Firefoxに内蔵されたGoogle翻訳アシスタント、ワンクリックで右クリック翻訳

多くの人が外国語のウェブページを読む際、翻訳結果を得るために別のウィンドウで文字をコピー&ペーストする必要があります。To Google Translateは、Firefox内で直接右クリックして文字を選択すると、翻訳アイコンが表示され、ジャンプする手間を省きます。

右クリック選択で翻訳アイコンが表示

インストールが完了した後、ユーザーは任意のウェブページでマウスで文字を選択するだけで、画面に小さなアイコンが即座に表示されます。クリックすると、拡張機能が選択した内容をGoogle翻訳に送信し、新しいタブまたはポップアップウィンドウで結果を表示します。ユーザーは事前にGoogle翻訳のページを開く必要がなく、すべてのプロセスが同じブラウザウィンドウ内で完了します。

文字翻訳に加えて、拡張機能は読み上げ機能も提供しています。選択した内容の横にスピーカーアイコンが表示され、クリックすることでGoogleのテキスト読み上げサービスを通じて音声を再生し、発音を確認したり外国語を学習したりするのに便利です。

To Google Translate – 下載  Firefox 擴充套件(zh-TW) 介面截圖
To Google Translate – 下載 Firefox 擴充套件(zh-TW) 公式ページのスクリーンショット

多言語と読み上げオプションに対応

Google翻訳自体は世界中の100以上の言語をカバーしており、To Google Translateは同じ翻訳エンジンを直接利用しているため、ユーザーは即座にサポートされている任意の言語に切り替えることができます。読み上げ機能も多様な音声選択に対応しており、異なる地域のアクセントを含むため、学習者が発音の違いをより簡単に識別できます。

追加のアカウントは不要、インストールするだけで使用可能

拡張機能はユーザーにGoogleアカウントへのログインや追加設定を要求しません。インストール後は任意のウェブページで使用でき、多言語文書を頻繁に扱う学生、研究者、翻訳者に適しています。すべての操作はブラウザ内で完了し、ユーザーが選択した文字内容を収集またはアップロードすることはありません。

ワンクリックでソース言語とターゲット言語を切り替え

翻訳アイコンをクリックすると、ポップアップウィンドウに現在選択されているソース言語とターゲット言語が表示されます。ユーザーは同じウィンドウ内で言語の組み合わせを直接切り替えることができ、Google翻訳のホームページに戻って再設定する必要はありません。このデザインにより、多言語対照の読み取りがよりスムーズになり、特に原文と訳文を同時に参照する必要がある専門ユーザーに適しています。

製品名:To Google Translate
公式ウェブサイト:https://addons.mozilla.org/zh-TW/firefox/addon/to-google-translate/

Nakumura
Nakumura
関連サイト:中文版 / TechRitualThe Base Principle